yang's profile如山岿然,如风啸然,如林静然~~PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    September 05

    what's up--一首好歌的中文译本-奋进!

    25年的生命已经过去
      我仍在竭力登攀那座希望的山脊
      为了人生有一个目的。
      
      我早就看透
      这个世界是一张网
      它由权贵的裙带所编织
      随你爱怎么解释都可以。
      
      我有时躺在床上哭泣
      想把所有乱七八糟的念头从头脑里驱逐
      于是有一天出现了奇迹。
      
      早晨醒来,我走出户外
      深深地吸了一口气
      我兴奋异常,我大声喊叫
      用尽全身的力气
      
      这是什么回事?
      我说:嘿,这是为什么?
      我说:嘿,这是什么回事!!
      我说:嘿,这到底是什么回事!!!
      
      我努力,我挣扎,哦,我的老天,我从不偷懒
      我每时每刻都努力
      在这弱肉强食的体制的牢笼里。
      
      我祷告,我祈求,哦,我的上帝,我真的祷告
      我每日每夜都祈求上帝
      快来一次翻天覆地的革命!
      
      25年的人生已经过去,
      我仍然竭力登攀那座希望的山脊
      为了人生有一个目的
      为了生命有一点意义。